Alberto Garcia has written a nice super-mongo interface to visualize the wave functions and potentials. After running atm3, you copy atom.sm into your work directory, and start super mongo with:
re atom.sm dev x11 wfns (for the wave functions) pots (for the potentials)