Click each picture to see a bigger picture: 사진을 클릭하면 더 큰 사진을 볼 수 있습니다.
family photos: 가족사진
|
|
|
|---|---|
| 크리스마스에 | 발렌타인데이에 |
| Christmas Day | St. Valentine's Day |
Alex - 100th day since birth: 윤재 - 백일
|
|
|
|---|---|---|
| 금반지, 팔지를 끼고 | 다른 포즈로 | 나 멋지죠? |
| wearing golden ring and bracelet | posing for another picture | Ain't I hansome? |
Alex - just before Christmas, 2000: 윤재 - 2000년 크리스마스 얼마전
|
|
|
|---|---|---|
| 다 큰 총각같이 않아요? | piglet복장을 하고 | 앙증맞게... |
| Ain't I a big guy? | wearing Piglet costume | Ain't I really cute? |
Alex - St. Valentine's Day, 2001: 윤재 - 2001년 발렌타인 데이
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 나는야 멋진 Car Racer! | 너무 야한가? | 나는 사랑의 신 Cupid!, 누구에게 화살을 쏠까? | 에잇, 실패다. 화살촉이나 뜯어 먹어야지. |
| I'm a splendid car racer! | Isn't it too sexy? | I'm Cupid! Who wants to be my target? | All failed! I'm gonna eat arrowheads. |
Others: 다른 사진들
|
|
|
|---|---|---|
| 윤재: San Pablo Dam Reservoir에서 (약 4개월 때쯤) | 영균: San Pablo Dam Reservoir에서 | 영균: 일하다 잠깐 |
| Alex: at San Pablo Dam Reservoir (about 4 months old) | Young: at San Pablo Dam Reservoir | Young: while I was working |